Rusyn Haiku
Nataša Rehak, Ruski Kerestur
Єшеньска природа
Як блуднїца -
зоблєка свою червену
шмату; гоч пред ким.
Autumn nature
Like a woman of the night -
stepping out of her red
dress, but before whom.
Младосц
Як блуднїца -
зоблєка свою червену
шмату; гоч пред ким.
Youth
Like a woman of the night -
stepping out of her red
dress, but before whom.
Originally printed in Outpost Dispatch, Volume 2, Issue 4, April 2004.