Outpost Dispatch

THE FIRST ALT-RUSYN

IN ENGLISH

Welcome ◇ ВіТАй

This is the official online archive of selected articles from Rusyn Outpost: North America's official publication, Outpost Dispatch.

It was the first all-digital Rusyn publication anywhere, produced as 12 issues in PDF between August 2003 and August 2004.

Learn more

HIGHLIGHTS

The cover of Harry Potter and the Philosopher's Stone in Ukrainian. Harry is flying on his quidditch stick above Hogwarts, about to capture the Golden Snitch, with Dumbledore looking on.

Harry Potter in... Rusyn?

Volume 1, Issue 2

November 2003

The Rusyn-American author Thomas Bell sits at a desk, smiling.

The Rusyn-American Writer Thomas Bell

Volume 1, Issue 3

December 2003

In the Name of the Nation

Volume 2, Issue 1

January 2004

Miss Lemko and the Champ

Volume 2, Issue 4

April 2004

Rusyns in the EU: Half In, Half Out

Volume 2, Issue 5

May 2004

Changing Identities in Northwest Romania

Volume 2, Issue 6

June 2004

Interethnic conflict, alliance and identity in the history of Slavjane

Volume 2, Issues 7-8

July-August 2004

A Street Art Primer for Rusyns

Volume 2, Issue 7

July 2004

Filming Akcja Wisla

Volume 2, Issue 8

August 2004

Creating a Rusyn Pop Culture SERIES

Cultural Schizophrenia

Part 1

Rusyn Film and Rusyn Filmmakers

Part 2

Disco Lemko

Part 3

Ivan Petrovcij & Rusyn Erotica

Part 4

Media goes pop!

Part 5

Fedor Vico and Rusyn Cartooning

Part 6

Nikifor: The Rusyns' Outsider

Part 7

Conclusion

Part 8

MINORITIES IN EUROPE SERIES

Minorities in Europe

Part 1

Slovenes in Italy

Part 2

Sorbs in Germany

Part 3

There's no email list to sign up for, and there's no organization to join!

If you must contact us ...

Page updated

Google Sites

Report abuse